rescue effort

Report to me the rescue effort process .

各地的救援过程也请汇报给我知道。

This effectively makes the whole rescue effort a very inefficient waiting game .

这也就让整个救援人质的努力变成了消极的守株待兔。

The rescue effort started immediately Monday afternoon and continued through the night .

救援工作在周一下午立即开始并且持续了一整夜。

The UN , China and US have already pledged aid for the rescue effort .

联合国、中国和美国已经承诺提供援助。

Rescue effort are being hampered by flood rise in lack of electricity .

营救工作受洪水上涨影响，缺乏电力。

The rescue effort was reinforced by 12 experienced miners .

12名富有经验的矿工加强了营救工作的力量。

The rescue effort turned it into recovery by nightfall .

到黄昏时，救援行动才使铁路才得以恢复。

Authorities sent 20 ambulances and a heavy crane as part of the rescue effort .

当地政府派出了20辆救护车和1辆重型吊车参与到救援工作中。

The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort .

救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。

A full-scale rescue effort began .

全面的救援工作正式展开。

The rescue effort was ill co-ordinated .

救援努力协调拙劣。

About 150 whales have become stranded on a beach in Australia , prompting a major rescue effort .

近日，大约有150头鲸鱼滞留在澳大利亚的海滩上，从而引发了一场重大的救援行动。

Another team put together a satellite image map to help the rescue effort , and to connect supply donors with rescue areas in need .

另一个小组整合了卫星地图信息以帮助搜救工作，以及把捐赠供应者和搜救地区的需求者匹配在一起。

And in Europe , some officials still hope that China will help a eurozone rescue effort and so have little incentive for confrontation .

在欧洲，一些官员仍希望中国为欧元区纾困出一把力，因此不愿与其发生正面冲突。

And I 've put forward a series of proposals that make sure that we protect taxpayers as we engage in this important rescue effort .

我已经提出一系列的建议，以确保当我们从事这项重要的拯救行动时，纳税人得到保护。

Tents , food and water were transported to the village as part of the rescue effort after about 300 people were evacuated .

发生滑坡后，当地300多人被组织疏散，帐篷、事物、和饮用水等物资已运送至现场进行发放。

All this has added time to the rescue effort , which might mean the difference between staying here or checking out the hereafter .

所有这些都会增加救援的时间，意味着乘客能留在这儿或者来世再见了。

The blast killed 148 workers , and Cao , a survivor of the blast , joined the rescue effort .

这次灾难中有148名工人遇难，而曹是一名参与营救的幸存者。

In the ensuing days , Chinese media have covered the search and rescue effort , reporting damage and fatality estimates from the front line .

在随后的几天里面，中国的媒体报道了搜救以及救援的结果，从灾区前线报道损伤和遇难人员的情况。

But since the earthquake in Sichuan , the immense state-led rescue effort and the outpouring of charity from the Chinese people has taken center stage .

但自从四川地震以来，国家引导的大救援以及中国民众源源不断的慈善成为舞台的中心。

To sweeten the deal , Florida Governor Jeb Bush , the president 's younger brother , will take part in the rescue effort .

为了使这项援助更能被认可，布什总统的弟弟、佛罗里达州州长杰布·布什将参加救援工作。

The USS Bonhomme Richard , which had been on patrol in the Yellow Sea , joined the rescue effort .

在黄海巡逻的好人理查德号（USSBonhommeRichard）也加入到救援中。

And so between that Friday and the following Wednesday when the New York Federal , in effect , orchestrated a rescue effort but without any Federal money involved .

在星期五到接下来的周三这段时间里，纽约储备局导演了没有联邦政府资金卷入的长期资金管理基金的救赎行动。

One seriously fortunate Raptor will be soaring again today after a joint rescue effort by WWF and Kadoorie Farm and Botanic garden .

经世界自然基金会与嘉道理农场暨植物园联手营救，一头非常幸运的猛禽将再次振翅高飞。

The rescue effort has been badly disrupted since Monday by heavy rain , and the Meteorological Authority forecasting more later in the week , raising the risk of fresh landslides .

救援工作受到严重破坏以来，周一大雨，和气象局的预测更在本周晚些时候，提高风险新鲜滑坡。

The spokesman said that 42 vessels and 35 aircraft are involved in the search and rescue effort , which has expanded to cover the eastern and western sides of the country . '

Ong说，目前的国际搜救团队包括42艘船只和35架飞机，搜寻范围已扩大至马来西亚的东西两面；

In an unprecedented rescue effort , success , as the first of the 33 miners emerged from the earth after being trapped underground in Chile for a record 69 days .

提示：文本转自普特听力论坛一次前所未有的拯救行动获得成功，33名智利矿工在地下被困长达创纪录的69天之后终于回到地面。

A search is continuing for survivors at the location which can only be reached by boat , and police helicopters and navy vessels are helping in the rescue effort .

对幸存者的搜救工作在船只可以到达的地方持续进行，警方的直升机和海军军舰也尽力支持营救工作的进行。

But the US administration has little direct influence over the handling of Greece except through its role as largest shareholder of the IMF , which is a minority partner in the rescue effort .

但美国政府无法对希腊问题的处理施加任何直接影响，除了通过其作为IMF最大股东的身份。而IMF只是希腊救助行动中较为次要的参与者。

The premature infant couldn 't yet withstand the physical strain of brain surgery , so doctors placed Daniel on life support . His brain aided the rescue effort by growing a protective covering .

因为早产儿身体虚弱，根本无法承受高强度的大脑手术，医生只能给他使用生命维持系统。但丹尼尔的脑颅骨慢慢在生长恢复，这对救援工作来说无疑大有帮助。